“The Matrix,” “Big Love” and “Friends” are just the tip of the iceberg when it comes to the collective work…